The couple discusses whether to have coffee or sex, eventually choosing the latter