Fitness instructors gave a lesson to a swinging couple in a gym setting