The guy had a steamy afternoon with his cute nerdy wife