The personal trainer pushed Lana Rhoades hard in the gym, stretching her intensely