The flower shop owner gets intimate with her favorite customer in a steamy Girlsway scene