Mila Monet was ordered a larger size, but she received a different one