The couple couldn’t stop and had to finish in a steamy spot