A couple considers whether to have another sexual encounter, weighing the pros and cons