Stepmom called the girl to talk about her relationship with a boy