A close encounter with a sweet Japanese moment