The hotel manager helped the guest with a steamy encounter, featuring Kate Kravets’ signature seductive charm