The girl hinted at sex, but the boy did not understand