The couple have passionate sex right at the hotel for Valentine's day