She was trapped beneath it, yet she felt free