Guy advised his stepsister on how to please her boyfriend, sharing some spicy tips