The guy thanked Ochako Uraraka for saving him with intimate gestures